Thường thức YHCT

Quân bình âm dương trong ẩm thực dưỡng sinh

Quân bình âm dương trong ẩm thực dưỡng sinh

Quân bình âm dương trong ẩm thực dưỡng sinh

Bài thuốc dân gian chữa ho từ hoa cây Tràm

Bài thuốc dân gian chữa ho từ hoa cây Tràm

Bài thuốc dân gian chữa ho từ hoa cây Tràm

Chữa trẻ bị bỏng nước sôi hoặc lửa

Chữa trẻ bị bỏng nước sôi hoặc lửa

Chữa trẻ bị bỏng nước sôi hoặc lửa

Chữa chứng ăn quá no

Chữa chứng ăn quá no

Chữa chứng ăn quá no

Mỹ phẩm chăm sóc sắc đẹp từ thiên nhiên

Mỹ phẩm chăm sóc sắc đẹp từ thiên nhiên

Mỹ phẩm chăm sóc sắc đẹp từ thiên nhiên

Mách bạn- Suy nhược cơ thể sau ốm

Mách bạn- Suy nhược cơ thể sau ốm

Mách bạn- Suy nhược cơ thể sau ốm

Stress và sức khỏe

Stress và sức khỏe

Stress và sức khỏe

Nhãn và Long nhãn

Nhãn và Long nhãn

Nhãn và Long nhãn

Những nhận định sai lầm về ăn uống giảm cân ở phụ nữ

Những nhận định sai lầm về ăn uống giảm cân ở phụ nữ

Những nhận định sai lầm về ăn uống giảm cân ở phụ nữ

Thảo dược giúp bạn dễ thở hơn khi bị hen suyễn

Thảo dược giúp bạn dễ thở hơn khi bị hen suyễn

Thảo dược giúp bạn dễ thở hơn khi bị hen suyễn

Những phương pháp tránh bị chấn thương khi chơi thể thao

Những phương pháp tránh bị chấn thương khi chơi thể thao

Những phương pháp tránh bị chấn thương khi chơi thể thao

Sự thật về rau - quả kháng ung thư

Sự thật về rau - quả kháng ung thư

Sự thật về rau - quả kháng ung thư

Âm dương trong ẩm thực của người châu Á

Âm dương trong ẩm thực của người châu Á

Âm dương trong ẩm thực của người châu Á

Chuối tiêu

Chuối tiêu

Chuối tiêu

Bệnh gia thập yếu (*) - Mười điều thiết yếu cho người bệnh

Bệnh gia thập yếu (*)Mười điều thiết yếu cho người bệnhLGT: Cung Vân Lâm, còn gọi Cung Tín hay  Cung Đình Hiền, là Ngự y của Viện Thái Y nhà Minh TQ, tác giả các sách Vạn Bệnh Hồi Xuân và Thọ Thế Bảo Nguyên rất phổ biến ở Việt Nam. Cuối sách Vạn Bệnh Hồi Xuân  có 2 bài Y Gia Thập Yếu và Bệnh Gia Thập Yếu tóm tắt những điều thiết yếu cho thầy thuốc và bệnh nhân rất đáng để mọi người tham khảo. CTQ số 3 (tr. 6) đã giới thiệu bản dịch Y Gia Thập Yếu , nay xin dịch tiếp Bệnh Gia Thập Yếu, nhân  có in kèm nguyên văn và phiên âm chữ Hán, chúng tôi xin đăng lại cả 2 bài để bạn đọc tiện tham khảo đối chiếu các văn bản.(*) Do nhầm lẫn về việc sắp xếp thứ tự bản thảo, nên CTQ số 67 đã đăng bài “Y gia thập yếu” (Mười điều thiết yếu cho thầy thuốc) với chú dẫn “Tiếp theo và hết”, trước bài “Bệnh gia thập yếu” (Mười điều thiết yếu cho người bệnh). Nay, CTQ xin cáo lỗi tác giả cùng bạn đọc và đăng tiếp bài “Bệnh gia thập yếu”.Nhất trạch minh y                                          Một chọn thầy hayƯ bệnh hữu bì                                              Có bệnh chữa ngayBất khả bất thận                                           Không thể bất cẩnSinh tử tương tuỳ.                                        Sống chết trở tay.  Nhị khẳng phục dược                                    Hai phải uống thuốcChư bệnh khả khước                                    Bệnh mới khỏi đượcHữu đẳng ngu nhân                                     Chỉ có người nguTự gia đảm các.Tam nghi tảo trị                                          Ba nên chữa sớmThuỷ tắc dung dị                                        Bệnh nhẹ vừa chớmLý sương bất cẩn                                        Cái sảy coi thườngKiên băng tức chí.                                       Nảy thành ung lớn.Tứ tuyệt không phòng                                 Bốn tránh sắc dụcTự nhiên vô tật                                           Tự nhiên bệnh bớtThảng nhược phạm chi                                 Còn nếu phạm vàoThần y vô thuật.                                         Thần y hết chước.Ngũ giới não nộ                                            Năm cấm giận tứcTất tu tỉnh ngộ                                            Phải nên tỉnh thứcNộ tắc hoả khởi                                           Giận hoả bùng lênNan dĩ cứu hộ.                                             Khó mà cứu được.Lục tức vọng tưởng                                     Sáu ngưng vọng tưởngTu đương tĩnh dưỡng                                   Nên cần tĩnh dưỡngNiệm lự nhất trừ                                          Lo nghĩ dứt trừTinh thần tự sảng                                        Tinh thần hào sảng.Thất tiết ẩm thực                                        Bảy giảm ăn uốngĐiều lý hữu tắc                                            Đúng phép điều dưỡngQuá tắc thương thần                                    Thái quá tổn thầnThái bão nan khắc.                                       No nê khó cưỡng.Bát thận khởi cư                                          Tám kiêng đi lại Giao tế đương khư                                       Giao tế khước từSảo nhược lao dịch                                       Làm lụng nhọc sứcNguyên khí dũ hư.                                       Nguyên khí thêm hư.Cửu mạc tín tà                                             Chín không tin tà                                     Tín chi tắc soa/sai                                         Tin ắt sai ngoaDị đoan cuống dụ                                         Dị đoan lừa phỉnhHoặc loạn nhân gia.                                      Mê loạn người nhà.Thập vật tích phí                                         Mười chớ tiếc phíTích chi hà vị                                               Sao lại tiếc nhỉThỉnh vấn quân gia                                      Thử hỏi mọi ngườiMệnh tài thục quý.                                      Mạng hay tiền quý?Nguyên tác: Cung Vân Lâm                       Phỏng dịch: Phan Công Tuấn

Xem theo ngày

Ban biên tập

Tổng biên tập: DS. Tạ Ngọc Dũng

Phó tổng biên tập: Lương y Phan Công Tuấn

Thư ký Toà soạn: Minh Quân

Trị sự: Lê Hải Lý

Thường trực ban biên tập: Nguyễn Hữu Hiệp.

Trình bày: Nguyễn Tiến Cường

Hội đồng cố vấn:
Chủ tịch: GS Đinh Đức Tiến.

Đường dây nóng
04 6291 3274

Ý kiến của bạn

Chất lượng thông tin mà trang web cung cấp như thế nào?
کاهش پينگ خريد کریو دانلود رایگان دانلود آهنگ جدید اخبار سینما و موسیقی دانلود انيميشن جدید دانلود بازی کامپیوتر دانلود سریال جدید دانلود فیلم جدید دانلود نرم افزار کامپیوتر رمان و شعر اس ام اس های جديد اخبار | تفريحی و سرگرمی پيچک اخبار ايران و جهان مجله پزشکی تفريحی و سرگرمي اخبار خريد جم کلش رويال خريد فيلترشکن اخبار ايران و جهان دکوراسيون داخلی خريد هاست پربازديد دانلود فيلم جديد اخبار ورزشی فروش کارت شارژ ايرانسل به صورت آنلاين